Η πρώτη κινηματογραφική ταινία στην Εσπεράντο γυρίστηκε λίγο πριν την έναρξη του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου με τίτλο Antaŭen! (Εμπρός !)

To 1939 o Clarence Brown γύρισε την ταινία Idiot's Delight με τους Norma Shearer, Clark Gable και Edward Arnold, όπου σ' ένα χωριό τω ν Άλπεων οι κάτοικοι μιλούν Εσπεράντο.
 

Τo 1963/64 γυρίστηκε αποκλειστικά στην Εσπεράντο η ταινία Angoroj. Πρόκειται για μια παραγωγή του Jacques-Louis Mahé  με θέμα μια φανταστική αστυνομική διήγηση που λαμβάνει χώρα στο Παρίσι. Παίζουν γνωστοί ηθοποιοί της τότε θεατρικής εποχής.

 

 

Στη φωτογραφία διακρίνονται οι: Jacques Mahé, Jana Ravselj, Srdjan Flego, Marc Darnault kaj Jean Thierry.

Τo 1965 ο αμερικανός σκηνοθέτης Leslie Stevens  γύρισε  ένα φίλμ τρόμου  με  τον γνωστό ηθοποιό William Shatner (Startrek) με τίτλο Incubus. Παραγωγός ο πασίγνωστος Conrad Lafcadio Hall. Η ταινία πραγματεύεται την αιώνια πάλη μεταξύ του καλού και του κακού. Οι διάλογοι των ηθοποιών είναι αποκλειστικά στην Εσπεράντο και οι υπότιτλοι στα Γαλλικά και Αγγλικά.

Αναφορές στην Εσπεράντο γίνονται και σε αρκετές  άλλες γνωστές ταινίες του διεθνούς κινηματογράφου. Ενδεικτικά:

Ο Μεγάλος Δικτάτωρ (The Great Dictator)του Charlie Chaplin, παραγωγή του το 1940. Στην ταινία αυτή, όλες οι επιγραφές των καταστημάτων στη γειτονιά του ήρωα είναι γραμμένες στην Εσπεράντο.  

 

 


 

          Ĉambroj – vendejo (δωμάτια - κατάστημα)                                       Vestaĵoj Μalnovaj (παλιά ενδύματα)

                         Ĉambroj (δωμάτια)                                                    Cigaroj (πούρα)

Στην αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας  Gattaca του 1997, παραγωγής Danny De Vito, με  πρωταγωνιστές τους Ethan Hawke, Uma Thurman και Jude Law, σε σκηνοθεσία του Andrew Niccol, οι ανακοινώσεις μέσα στο κτήριο δίνoνται στην Εσπεράντο.


 

Στην αμερικανική τανία τρόμου  Blade: Trinity  του 2004, με πρωταγωνιστή τον Wesly Snipes, σε σκηνοθεσία David S. Goyer,  υπάρχει εκτός των διαφόρων εσπεραντικών σημάτων διάλογος στην Εσπεράντο.


 

Στη γνωστή αμερικανική ταινία της Warner Bros Animation, του 1992, Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, υπάρχουν διάλογοι στην Εσπεράντο.



 

Στην αμερικανική ταινία τρόμου  Street Fighter του 1994, με πρωταγωνιστή τον Jean-Claude Van Damme,  σε σκηνοθεσία Steven E. de Souza, σήματα και επιγραφές είναι στην Εσπεράντο.


 

Υπάρχουν πολλές μικρού μήκους ταινίες, εκτός βέβαια από αυτές των χιλιάδων χρηστών του YouTube, για τις οποίες εδώ δε γίνεται μνεία. Μικρές ολιγόλεπτες παραγωγές από ερασιτέχνες του είδους και όχι από επαγγελματίες παραγωγούς και κινηματογραφιστές. Μπαίνοντας κανείς στον υπέροχο κόσμο της Εσπεράντο (σε εσπεραντικές ιστοσελίδες) θα μπορέσει να παρακολουθήσει πάμπολλες από αυτές (σχετικό λίνγκ  http://farbskatol.net/)  

Εκτός των πιο πάνω αναφερομένων ταινιών, οι πιο γνωστές, γυρισμένες ή μετα-γλωτισμένες στην Εσπεράντο ή περιέχουσες εσπεραντικά στοιχεία ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και ντοκιματέρ είναι οι:

(Βλ. http://www.imdb.com/search/title?languages=eo&sort=moviemeter,asc)    

1.

Red Dwarf (1988, τηλεοπτική σειρά)

Μετους: Chris Barrie, Craig Charles, Danny John-Jules.

 

2.

Danny Phantom (2004, τηλεοπτικήσειρά)

Με τους: David Kaufman, Colleen O'Shaughnessey, Rickey D'Shon Collins.

 

3.

DannyPhantom (2004, τηλεοπτική σειρά)

Επισόδειο: Public Enemies (2005)
Με τους: David Kaufman, June Angela, Dee Bradley Baker.

 

4.

Road to Singapore (1940)

Σκηνοθεσία: Victor Schertzinger 
Με τους:
Bing Crosby, Bob Hope, Dorothy Lamour.

 

5.

A Thief of Time (2004, τηλεοπτικήσειρά)

Σκηνοθεσία: Chris Eyre
Με τους: Gary Farmer, Adam Beach, Ernest Tsosie.

 

6.

Attack of the Moon Zombies (2011)

(Δεν έχουν τελειώσει ακόμα τα γυρίσματα)

Σκηνοθεσία: Christopher R. Mihm 
Με τους:
Michael Cook, Shannon McDonough, Michael G. KaiserHorror.

 

7.

Vec vidjeno (1987)

Vec vidjeno (1987)

Σκηνοθεσία: Goran Markovic 
Με τους:
Mustafa Nadarevic, Anica Dobra, Milorad Mandic

 

8.

Ginga-tetsudo no yoru (1985)

Σκηνοθεσία: Gisaburo Sugii
Με τους: Mayumi Tanaka, Chika Sakamoto, Junko Hori.

 

9.

Waiting (1957)

Waiting (1957)

Σκηνοθεσία: Yuri Gadyukin 
Με τους:
Max Adrian, Bernard Miles.

 

10.

Numb (2003)

Σκηνοθεσία: Michael Ferris Gibson 
Με τους:
Jennifer West Savitch, Dominik Overstreet.

 

11.

La ciutat cremada (1976)

La Ciutat Cremada (1976)

Σκηνοθεσία: Antoni Ribas
Μετους: Ángela Molina, Pau Garsaball, Jeannine Mestre.

 

12.

Brù-Cé-Kaé! (2008 Short Film)

Brù-Cé-Kaé! (2008)

Σκηνοθεσία: Tressco 
Με τους:
Anastasia Malkhazova, Cem Arslan, Holger Tressin.PG_13

 

13.

El coche de pedales (2004)

Σκηνοθεσία: Ramón Barea 
Με τους:
Álex Angulo, Rosana Pastor, Pablo Gómez.

 

14.

La eta Knabino (1997 Short Film)

LaetaKnabino (1997, ταινία μικρού μήκους)

Σκηνοθεσία: Samir 
Με τους:
Werner Lüdi, Tonia Maria Zindel, Andrea Zogg.

 

15.

Kazaroza (2005 Mini-Series)

Kazaroza (2005, μίνι σειρά)

Με τους: Egor Beroev, Oksana Fandera, Vladislav Galkin.

 

16.

Flying an Octopus (2004 Documentary)

Flying an Octopus (2004, ντοκιμαντέρ)

Σκηνοθεσία: Tim Bayer 
Με τους:
Sarah Adams, John C. Barthelmes, Steve Brown Documentary.

 

17.

The Good Life (1983 Short Film)

The Good Life (1983)

Σκηνοθεσία: Gary Levy, Dan Lewk
Μετον: Dan Lewk.

 

18.

Esperanto (2005 Short Film)

Esperanto (2005, μικρής διάρκειας φιλμ)

Σκηνοθεσία: Mathieu Guetta
Με τους: Daniel Briquet, Evelyne Istria, David Maisse.

 

19.

Hindsight (1999)

Hindsight (1999)

Σκηνοθεσία: Louise McNicholl 
Με τους:
Rachel Leigh Anderson, Adam Pike.

 

20.

The Old Men's Way (1998 Short Film)

The Old Men's Way (1998, μικρής διάρκειας φιλμ)

Σκηνοθεσία: Hartwigvander Neut
Με τους: Rod Anthony, Lawrence Cioppa, Seymour Horowitz.

 

21.

Vitrvvivs (2009 Short Film)

Vitrvvivs (2009, μικρής διάρκειας φιλμ)

Σκηνοθεσία: Grant Goans Animation

 

Τελευταία ετοιμάστηκε μια νέα παραγωγή. Ο παγκόσμιος εσπεραντικός σύλλογος «Senacieca Asocio Tutmonda» (Ανεθνής Παγκόσμιος Σύνδεσμος) αποφάσισε να γυρίσει μια επαγγελματική κινηματογραφική παραγωγή με την ιστορία της κίνησης της Εσπεράντο.  Τη σκηνοθεσία ανέθεσε στον Γάλλο κινηματογραφιστή Jean-Dominique Gautier, ο οποίος ολοκλήρωσε τα γυρίσματα της την Άνοιξη του 2011.